As you come out of the Western exit to Fallgourd Float, head for the rise but take a slight jog left and go through the stone arch with the wood plank steps. At the top, follow the bridges and you'll reach Ademar.
(Do not go out the South exit as I initially did. The map makes it look as if the NPC is just to the southwest of Fallgourd Float.)