Step 3: Coming into Its Own (Grind): This needs to be described better. Makes about as much since a ancient Sumerian. You pretty much got to assume the player doesn't know anything when describing the details. Because this:
Each of the four items will require:
10 of an "Unidentifiable" token (obtained in various ways; see below)
4 of a given crafted item (LV60★); See Pages for Recipes
Each crafted item is also available for purchase from your Grand Company Quartermaster for 5,000 seals each.
Because that's not really telling the player much of anything, then when going to the table below you don't know if you just need four of the items, 10 of each item etc. In addition when saying see below to describe how to obtain Unidentifiable tokens it might help to actually show the token in the table and what you use to get it to the right.